18. ročník Žilinského literárneho festivalu bude… LitSphéra. Kompletný program nájdete na www.zlf.sk.
Najväčšia literárna udalosť na strednom Slovensku, ktorú organizuje občianske združenie ZLF v spolupráci s kníhkupectvom Artforum v Žiline, kultúrnym centrom Stanica Žilina-Záriečie a Mestom Žilina, sa bude konať v dňoch 16. až 18. septembra 2021 v priestoroch Novej synagógy v Žiline, ktorej dominuje monumentálna Sphéra vizuálneho umelca Juraja Gábora.
Jeho dielo prepojíme na tri festivalové dni s bohatým literárnym a kultúrnym programom. Nebudú chýbať diskusie so zaujímavými slovenskými aj zahraničnými autormi, koncerty, výstavy, workshopy, celodenný detský program a knižný trh vydavateľov a kníhkupectiev. Priamo v Sphére sa odohrá niekoľko sprievodných podujatí a literárnych diskusií, a zároveň bude počas sobotného dňa slúžiť ako chillout zóna, kde si budú návštevníci môcť oddýchnuť s dobrou knihou.
Príďte si vychutnať vôňu kníh a kávy v jedinečnom architektonickom priestore s neopakovateľnou atmosférou. My sa tešíme na vás, a vy sa môžete tešiť na maďarského spisovateľa Pála Závadu, ktorý príde festival otvoriť aj so svojimi dvoma prekladateľkami do slovenčiny. Juraj Gábor vám bude priamo v Sphére čítať z knižnice Sphéry a v piatok bude Sphéra patriť umeleckej inštalácii bieloruského umelca Andreja Kurejčika, v ktorej zaznejú autentické výpovede účastníkov bieloruskej revolúcie.
V piatok príde Ilona Németh porozprávať o projekte Eastern Sugar, ktorý je prvou vydavateľskou spoluprácou Slovenskej národnej galérie a Vydavateľstva Absynt, spolu s fotografkou vizuálnych esejí Oljou Triaškou Stefanović. Tešiť sa môžete aj na výstavu ilustrácií z kníh Lukáša Cabalu a na jednu z najobľúbenejších súčasných českých autoriek Alenu Mornštajnovú. O úskaliach a skrytých pôvaboch trópu "mať gule" sa porozprávame s antropológom a držiteľom ocenenia Biela vrana Andrejom Belákom, a večer bude patriť uznávanému poľskému novinárovi Wojciechovi Jagielskemu. Ak by sa vám stále málilo, večerná bodka za programom bude opäť v Sphére, kde sa v intermediálnom projekte predstaví neurónová sieť Liza Gennart, ktorá píše poéziu v slovenčine.
V sobotu sa okrem knižného trhu a detského programu môžete tešiť na novinára Lukáša Onderčanina, ktorý sa vydal po stopách ľudí, ktorí sa z relatívneho bezpečia prvorepublikového Československa rozhodli vydať do ďalekého Kirgizska, aby tam založili komúnu Interhelpo. Reportér Tomáš Forró a publicista Samo Marec sa v spoločnej diskusii pozrú na bezprávie na perifériách sveta aj Slovenska. Sobotný literárny program zakončí nekorunovaný kráľ slovenskej historickej fantasy Juraj Červenák a Tomáš Hudák sa s hosťami vydá v Sphére po stopách smiechu schovaného v knihách.
Súčasťou festivalu budú večerné koncerty Burgr& Štrpka & Ali Ibn Rachid (vo štvrtok 16. 9. 2021) a Bert & Friends (v sobotu 18. 9. 2021). Pozývame aj na koncert Longital s Danielom Špinerom deň pred festivalom (v stredu 15. 9. 2021). A sobota bude patriť aj Knižnému jarmoku, kde svoje tituly predstavia a predajú osobne slovenskí a českí vydavatelia.
Prehľad programu (detaily nájdete na www.zlf.sk):
Štvrtok 16. 9. 2021
16.30 - Otvorenie festivalu so spisovateľom Pálom Závadom a jeho prekladateľkami do slovenčiny - Renatou Deákovou a Evou Andrejčákovou, diskusiu moderuje Gabriela Magová.
19.00 - Koncert Zen Sax saxofonistu Jána Kopčáka postavený na voľnej improvizácii so živými nástrojom v spojení so zvukovými efektmi a tichom - a s výnimočnou akustikou Sphéry.
20.00 - Juraj Gábor číta z knižnice Sphéry - výberu z množstva kníh, v ktorých hľadal príbehy iných a uistenie v tom, čo tvorí.
21.00 - Koncert Burgr/Štrpka & Ali Ibn Rachid - kultová kapela alternatívnej scény 1990s a osem premyslene zhudobnených textov z básnickej zbierky Kam plášť v kombinácii.
Piatok 17. 9. 2021
10.00 - Cena Absynt, yhlásenie výsledkov súťaže gymnazistov - reportérov.
13.30 - Magický svet ilustrácií v knihách Lukáša Cabalu Satori v Trenčíne a Jar v Jekaterinburgu, osem grafík s ukážkami textu z kníh nájdete vystavených počas celého festivalu vo vstupnej chodbe a môžete si ich aj kúpiť.
15.00 - Projekt Eastern Sugar Ilony Németh, postkomunistické ekonomické premeny v strednej Európe optikou úpadku cukrovarníckeho priemyslu, krst knihy a diskusiu moderuje Jana Močková. Hosťkou bude aj fotografka Olja Triaška Stefanović, fotografie budeme premietať vo vstupnej chodbe do Sphéry počas celého festivalu.
17.00 - Hlasy nového Bieloruska - dramatik, režisér a novinár Andrej Kurejčik osobne uvedie projekt na pomedzí divadla a videoartu, v ktorej zaznejú autentické výpovede účastníkov Bieloruskej revolúcie, ktoré v slovenčine nahovorili žilinskí herci. Audiovizuálna inštalácia bude k videniu vo Sphére v piatok 13.00 - 18.30 a v nedeľu po festivale 13.00 - 19.00.
17.30 - Malé osudy na pozadí veľkých dejín s Alenou Mornštajnovou, diskusiu s jednou z najobľúbenejších súčasných českých autoriek moderuje Katarína Labudová.
19.00 - Filozofický dialóg s Andrejom Belákom, antropológom, anarchistom, špičkovým vedcom, laureátom ceny Biela vrana a rodákom zo Žiliny, ktorého pestrý životný príbeh vždy zásadne ovplyvňovala a neprestáva ovplyvňovať aj literatúra, vedie Pavol Labuda.
20.00 - O živote vojnového reportéra s Wojciechom Jagielskim. Diskusiu s renomovaným poľským novinárom z Gazeta Wyborza a autorom kníh Noční pútnici, Všetky Larine vojny či Na východ od západu moderuje Ján Púček a tlmočí jeho prekladateľ do slovenčiny Juraj Koudela.
22.00 - Intermediálny projekt neurónovej siete Lizy Gennart, ktorá tvorí poéziu v slovenčine pomocou jazykového modelu GPT-2, predstavia jej "rodičia" Zuzana Husárová a Ľubomír Panák.
Sobota 18. 9. 2021
10.00 – 18.00 - Knižný trh predstaví viac než desiatku slovenských a českých vydavateľov, ktorí vám osobne ponúknu svoju produkciu - Artforum, Absynt, Albatros, Divadelný ústav, Slovart, Kapitál, Valal, Bublina, Kozmos, Artis omnis, Edis, IB Vysoké Tatry, Univerzitná knižnica Žilina, Portugalský inštitút, Aspekt, Literárna bašta, Hibernant.net, Antikvariátik, Antikvariát Mädokýš, Slovíčko, Carcosa, Nová beseda, Hnutí Duha, Ideál, Ján Těsnohlídek, Dokumentmagazín, Brak, Vlna... Čerstvo zakúpené knihy si môžete vychutnať v chillout zóne v strede Sphéry a pre deti máme pripravené divadlo a štyri tvorivé dielne:
11.00 - Lovec plastov Zero Waste, ekologická bábkarská show Petra Gärtnea, Lukáša Tandaru a Radovana Hrbeka nielen pre deti.
12.30 - Hurá, ide sa na výlet! (Albatros), workshop s ilustrátorkou knihy Martou Matus.
12.30 - Vitaj v múzeu! (Slovart), workshop s autorkou knihy Andreou Kölle Začokovou.
15.00 - Bitky a bojiská (Slovart), workshop s autorom knihy Romanom Mocpajchlom a ilustrátorom Františkom Hříbalom.
15.00 - Plecháč Bob (Albatros), workshop s autorkou knihy Hedvigou Gutierrez o tom, že nie je dôležité, ako vyzeráme, ale čo v nás je.
12.30 - Diskusia s novinárom Lukášom Onderčaninom a historikom Jurajom Benkom o knihe Utópia v Leninovej záhrade, v ktorej sa vydal po stopách ľudí, ktorí sa z relatívneho bezpečia prvorepublikového Československa rozhodli vydať do ďalekého Kirgizska, aby tam založili komúnu Interhelpo a pomohli budovať sovietsky robotnícky raj na zemi, moderuje Samo Marec.
15.00 - Reportér Tomáš Forró sa po Donbase vydal do Venezuely, ropnej veľmoci, v ktorej ľudia hladujú, publicista Samo Marec napísal v spolupráci s novinárkou Veronikou Prušovou knihu o brutálnej razii, ktorá sa v júni 2013 odohrala v osade v Moldave nad Bodvou. Ich spoločnú diskusiu o stave bezprávia moderuje Rudi Rus.
17.30 - Bohatier slovenskej historickej fantasy Juraj Červenák, ktorý má na svojom konte už tri desiatky kníh, debatuje s Dadom Nagym.
19.30 - Po stopách smiechu schovaného v knihách sa v debate spojenej s čítaním vydajú Samo Marec a Marián Bene Benkovič, moderuje Tomáš Hudák.
20.30 - Koncert Bert & Friends, to je Karel Svoboda i David Lynch, alternatíva i pop, táborák i jazz, preháňanie i vážnosť, panna i netvor, ktorý nezaprie vyštudovaného skladateľa, ale zároveň do českého popového rybníčka vnáša závan excentricity, ktorá tam dlho chýbala.
- - -
Žilinský literárny festival je podobne ako celá Nová synagóga otvorená len pre zaočkovaných návštevníkov proti koronavírusu. Očkovanie preukážete Green passom v telefóne alebo vytlačeným potvrdením. Očkovanie platí 14 dní po druhej dávke očkovanie v prípade dvojdávkovej vakcíny alebo 21 dní po očkovaní v prípade jednodávkovej vakcíny.
Ďakujeme, že ste zodpovední! Okrem toho, že minimalizujeme šírenie koronavírusu, môžeme byť otvorení bez obmedzení počtu divákov aj pri zmene farby okresu.
Online stream pre tých, ktorí sa nemôžu zúčastniť naživo, bude zabezpečený na Youtube a FB Žilinského literárneho festivalu.
Festival podporil z verejných zdrojov Fond na podporu umenia.
